Website Moved

Due to some folks not being able to access this website, please use the updated version:

http://chengduultimate.blog.com/

Thanks
-Feipanda

2010 Chengdu Hat Tournament 2010成都极限飞盘分组赛

Welcome to the 2010 Chengdu Hat Tournament hosted by the Chengdu Ultimate Frisbee Club. We invite you to join us for a weekend of Ultimate and excitement in the capital city of Sichuan, Chengdu. Please submit a registration form with details about your Ultimate experience and ability level, and we will make random and balanced teams which will compete in the tournament. Come for the Frisbee, stay for the hot pot, pandas, and local culture! See below for details.

欢迎您来成都参加由成都极限飞盘俱乐部发起的2010极限飞盘分组赛。我们诚挚的邀请您来天府之国成都与我们共同度过一个关于飞盘与激情的周末。请在报名表中注明自己的飞盘经验以及大概水平，我们将通过相关信息进行合理的分组。玩飞盘，吃火锅，还有可爱的大熊猫和历史悠久的本土文化。等着您的到来!
详细信息于下

Time: The weekend of June 19th and 20th
日期： 6月19、6月20日

Location: Sichuan Sports Skills Institute
地点：四川省运动技术学院

Registration Party (Friday night, June 18th): Roma Square
报名聚会（周五晚，6月18日）：罗马广场

Dinner (Saturday evening, June 19th): Local Sichuanese restaurant
晚餐 （周六晚，6月19日）： 川菜

Party (Saturday night, June 19th): Shamrock Irish Pub
派对（周六晚，6月19日）： 三叶草爱尔兰西餐酒吧

Party Theme: Journey to the West
派对主题：西游记

Registration Fee: 300 RMB (Chinese Students: 175 RMB)
报名费：300元人民币 （中国学生：175元）

Registration fee includes: Field fees, custom shirt (Five Ultimate), two lunches, one dinner, lots of beer at dinner, two drinks at the party, fruit, water, bread, peanut butter, beer (on field), prizes, and lots of fun.
报名费包括了：场地、专业飞盘、队服、周六晚餐啤酒、聚会啤酒两瓶、两顿午餐、一顿晚餐、场地：啤酒、水果、水、面包，花生酱和礼品。还有更为重要的快乐！

How to Register: Download a registration form (see the Registration Page).
如何报名：下载报名表 (请点击此连接).

Registration Deadline: June 12th, 2010
报名截止：2010年6月12日

Email Questions to (如有问题请邮件至):
feipanda@gmail.com

Tournament Directors（比赛发起人）:
Gareth Marshall
Abu
Bill McGrath

Sponsored by:
赞助商：

We would like to thank the following for their support: